Fachgebiete
Zu meinen Fachgebieten, für deren korrekte Übersetzung langjährige Erfahrung und Spezialwissen unerlässlich sind, gehören
-
Wirtschaft:
z.B. Geschäftskorrespondenz, Pressemitteilungen, Wirtschaftsnachrichten, Marktanalysen, Konjunkturberichte u.a. -
Recht:
z.B. Verträge aller Art, Rechtsgutachten, Gerichtsurteile, juristische Kommentare u.a. -
Finanzen:
z.B. Börsennachrichten, Wertpapieranalysen, Fondsprospekte, Finanzierungspläne, Risikobewertungen, Steuerrichtlinien u.a. -
Management:
z.B. Unternehmensführungskonzepte, Strategiepapiere, Schulungsunterlagen u.a.